YOU SAID:

Please like me, but this is not a beg! I was just trying to confuse the translator and since everyone else is doing it. My brother is pretty bad at violin, but he liked listening

INTO JAPANESE

私のようにしてください、しかし、これはお願いではありません!私はちょうど翻訳者を混乱させようとしていたし、他の誰もがそれをやっているので。 私の兄はバイオリンがかなり苦手ですが、彼は聞くのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

Please like me, but this is not a please! My brother is not very good at playing the violin, but he liked to listen.

INTO JAPANESE

私のようにしてください、しかし、これはお願いではありません!私の兄はバイオリンを弾くのがあまり得意ではないが、聞くのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Please like me, but this is not a request!

INTO JAPANESE

私のようにしてください、しかし、これは要求ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Please like me, but this is not a request!