YOU SAID:
. Please like. If this get 100 likes I get a puppy.DO IT FOR THE PUPPY!
INTO JAPANESE
。好きにしてください。これが100好きなら、私は子犬をゲットします。
BACK INTO ENGLISH
. Do as you like. If I like this one, I will get a puppy.
INTO JAPANESE
。あなたが好きなようにしなさい。私はこれを好きなら、私は子犬をもらいます。
BACK INTO ENGLISH
. Do as you please. If I like this, I will have a puppy.
INTO JAPANESE
。好きにしてください。これが好きなら、私は子犬を飼います。
BACK INTO ENGLISH
. Do as you like. If you like this, I keep a puppy.
INTO JAPANESE
。あなたが好きなようにしなさい。あなたがこれを好きなら、私は子犬を飼います。
BACK INTO ENGLISH
. Do as you please. If you like this, I keep a puppy.
INTO JAPANESE
。好きにしてください。あなたがこれを好きなら、私は子犬を飼います。
BACK INTO ENGLISH
. Do as you like. If you like this, I keep a puppy.
INTO JAPANESE
。あなたが好きなようにしなさい。あなたがこれを好きなら、私は子犬を飼います。
BACK INTO ENGLISH
. Do as you please. If you like this, I keep a puppy.
INTO JAPANESE
。好きにしてください。あなたがこれを好きなら、私は子犬を飼います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium