YOU SAID:

Please let us get in! Don't lock us away! We're not like what you're thinking We're poor little souls Who have lost all control And we're forced to take that role

INTO JAPANESE

ください私たち得る! 離れて私たちをロックしないでください! 我々 はあなたが考えている私達はすべてのコントロールを失っている人の貧しい小さな魂のようなないし、我々 はその役割を強制しています。

BACK INTO ENGLISH

Please get us! Away, we do not lock! We like poor little souls who have lost all of the controls you are thinking we are not and we are forced to.

INTO JAPANESE

是非ゲット! 離れて、我々 はロックしないでください!我々 はすべての我々 はないとせざるを考えているコントロールを失った貧しい人々 の小さな魂が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Come get it! Away, we do not lock! we all like the poor people are thinking we're not going to have to control that lost little soul.

INTO JAPANESE

是非それを得る!離れて、我々 はロックしないでください!我々 は、我々 はそれを制御する必要があるつもりはない貧しい人々 が考えているようなすべては小さな魂を失った。

BACK INTO ENGLISH

Come get it!, we do not lock away! should we control it, we are going to all that thinking about the poor people who lost little soul.

INTO JAPANESE

それを得る来る!、我々 が先にロックしないでください!我々 はそれを制御する必要があります、すべてのの考える小さな魂を失った貧しい人々 つもりです。

BACK INTO ENGLISH

To get it come!, we do not lock away! lost little soul should we control it, think of all the poor people are going.

INTO JAPANESE

それに来るを取得する!、我々 が先にロックしないでください!我々 はそれを制御する必要があります小さな魂を失った、すべての貧しい人々 がいるのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It comes to get!, we do not lock away! have all the poor little souls need to control it we lost, I think.

INTO JAPANESE

それを得るになる!、我々 が先にロックしないでください!貧しい人々 の小さな魂が私たちを失った、それを制御する必要があるすべてがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Will get it!, we do not lock away! I think there is need to control poor little souls we lost, it's all.

INTO JAPANESE

それを取得!、我々 が先にロックしないでください!それはすべて、我々 が失われたほとんどの貧しい人々 の魂を制御する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away! I need it to control all the poor souls we lost a little of.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!私はそれの少しを失った我々 すべての貧しい人々 の魂を制御する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away! need to control we lost it a little bit of every poor soul I.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!我々 はそれを少し失ったコントロールする必要があるすべての貧しい人々 の魂のビット私。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-bit my soul for all the poor people who need to control we lost it a little bit.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-我々 はそれを少しを失ったコントロールする必要があるすべての貧しい人々 のための私の魂のビットします。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-we are bit for all the poor people that need to control it lost a little bit of my soul.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-我々 はそれを制御する必要があるすべての貧しい人々 を失った私の魂の少しビットが。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-all the poor people that need to control it we lost my soul a little bit.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-それを制御する必要があるすべての貧しい人々 我々 は、もう少し私の魂を失った。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-all the poor need to control it we lost a little bit more of my soul.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-貧しい人々 は、我々 は少しを失ったそれを制御する必要があるすべては私の魂のビットします。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-all need poor people that we control it lost a little bit of my soul.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-我々 はそれを制御するすべての必要がある貧しい人々 は少し私の魂を失った。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-we lost a little bit my soul are poor people who have to control it all.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-我々 はすべてを制御する必要がある貧しい人々 の私の魂は、少しを失った。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-I need to control all we poor souls lost a little.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-私たちの貧しい人々 の魂が少しを失ったすべてをコントロールします。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-all poor souls we lost a little control.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-少し制御を失った我々 すべての貧しい人々 の魂。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-we lost a little control over every poor soul.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-私たちはすべての貧しい人々 の魂の少し制御を失った。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-we lost a little control of all the poor souls.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-我々 はすべての貧しい人々 の魂の少しのコントロールを失った。

BACK INTO ENGLISH

Get it!, we do not lock away!-we've lost control of all the poor soul a little.

INTO JAPANESE

それを得る!、我々 が先にロックしないでください!-我々 はほとんどすべての貧しい人々 の魂の制御を失ってしまった。