YOU SAID:

please let this be a normal fieldtrip

INTO JAPANESE

これを通常のフィールドトリップにしてください

BACK INTO ENGLISH

Make this a normal field trip

INTO JAPANESE

これを通常のフィールドトリップにします

BACK INTO ENGLISH

Make this a normal field trip