YOU SAID:
Please let this be a normal field trip. With a fire no way!
INTO JAPANESE
これは通常のフィールドトリップにしてください。火はない！
BACK INTO ENGLISH
This should be a normal field trip. There is no fire!
INTO JAPANESE
これは通常のフィールドトリップでなければなりません。火はありません！
BACK INTO ENGLISH
It must be a normal field trip. There is no fire!
INTO JAPANESE
それは通常のフィールドトリップでなければなりません。火はありません！
BACK INTO ENGLISH
It must be a normal field trip. There is no fire!
Come on, you can do better than that.
