YOU SAID:
Please let the baby be healthy.
INTO JAPANESE
赤ちゃんが健康であることを知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Please let me know that the baby is healthy.
INTO JAPANESE
赤ちゃんが健康であることを知っている私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Let me know that the baby is healthy.
INTO JAPANESE
赤ちゃんが健康であることを知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Please let me know that the baby is healthy.
INTO JAPANESE
赤ちゃんが健康であることを知っている私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Let me know that the baby is healthy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium