YOU SAID:

Please let me know when you're ready for Nisha aunty and come back home quickly

INTO JAPANESE

ニーシャおばちゃんの準備ができたら教えてね、早く帰ってきてね

BACK INTO ENGLISH

Let me know when Nisha aunty is ready, please come back soon.

INTO JAPANESE

ニシャおばさんの準備ができたら教えてください、すぐに戻ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know when Nisha aunty is ready, come back soon.

INTO JAPANESE

ニシャおばさんの準備ができたら教えてください、すぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know when Nisha aunty is ready, I will be back soon.

INTO JAPANESE

ニシャおばさんの準備ができたら知らせてください、すぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know when Nisha aunty is ready, I will be right back.

INTO JAPANESE

ニシャおばさんの準備ができたら知らせてください、すぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know when Nisha aunty is ready, I will be right back.