YOU SAID:

Please let me know when you get home and i don't wanna play anymore

INTO JAPANESE

家を得るとき、私に知らせてくださいと私はもうプレイしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know when you get home, and I already want to play no.

INTO JAPANESE

とき、家に帰って、既にプレイしたい私に知らせてくださいないです。

BACK INTO ENGLISH

When, please, let me go home, already wants to play is not.

INTO JAPANESE

いつ、行く家には、すでに遊びたいではない私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know when you go home, already wants to play with me.

INTO JAPANESE

あなた家に帰るとき、既に私と遊びたい私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You already let me and I want to play when I get home.

INTO JAPANESE

あなたは既に私を知らせるし、家に帰るときに再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play when you already know me and then go home.

INTO JAPANESE

あなたは私の知っていると、家に帰るときに再生します。

BACK INTO ENGLISH

When I get home and I know you will play.

INTO JAPANESE

帰るとき家を知って再生されます。

BACK INTO ENGLISH

When you come home to know the plays.

INTO JAPANESE

あなたが来るときに演劇を知っている家。

BACK INTO ENGLISH

Who knows when you come to play.

INTO JAPANESE

誰が遊びに来るとき知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know when someone will come into play.

INTO JAPANESE

私は誰かがいつ遊びに来る知っています。

BACK INTO ENGLISH

Come into play when someone I know.

INTO JAPANESE

私は知っている誰かが遊びに来る。

BACK INTO ENGLISH

I come to know someone.

INTO JAPANESE

私は誰かを知っているに来る。

BACK INTO ENGLISH

I know who to come.

INTO JAPANESE

私に来て知っています。

BACK INTO ENGLISH

Come to me, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私に来る。

BACK INTO ENGLISH

I know you are coming.

INTO JAPANESE

私はあなたが来ている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm you know.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

do i know you

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

do i know you