YOU SAID:

Please let me know when is a good time that I can call you back.

INTO JAPANESE

ときに戻ってあなたを呼び出すことができます良い時を知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know a good time to call you, when you go back you can know.

INTO JAPANESE

あなたが知ることができます戻って行くとき電話するに良い時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me when I go back to call a good time that you know you can.

INTO JAPANESE

私があなたがすることができます知っている良い時間を呼び出すに戻るのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me can I be you know a good time to call back.

INTO JAPANESE

折り返し電話しても良い時間を知っているあなたをすることができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Return called good time you know you can tell me.

INTO JAPANESE

リターンでは、あなたは私を伝えることができます知っている良い時間と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In return, you called the good time you know you can tell me.

INTO JAPANESE

その見返りに、あなたは私を伝えることができます知っている良い時間が呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

In return, you will be called good time you know you can tell me.

INTO JAPANESE

その見返りに、あなたは良い呼ばれるが時あなたは私を伝えることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

In return, you better have called when you can tell me know.

INTO JAPANESE

その見返りに、あなたより良いが呼び出されます知っているあなたは私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Calls that return, you better know you can tell me.

INTO JAPANESE

呼び出しの戻りよりよく知っていることを教えてもらえます。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me know better than the return of a call.

INTO JAPANESE

呼び出しの戻りよりも知っていること教えて。

BACK INTO ENGLISH

They know more than the return of a call?

INTO JAPANESE

彼らの呼び出しの戻りよりも知っているか。

BACK INTO ENGLISH

They call to return more than they know.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが知っているよりもより戻すに呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

They know more than they call back.

INTO JAPANESE

彼らは彼らのコールバックよりも多くを知っています。

BACK INTO ENGLISH

They know more than their callbacks.

INTO JAPANESE

彼らは彼らのコールバックよりももっと知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are better than their callback has to know more.

INTO JAPANESE

彼らはそれぞれのコールバック詳細を知るよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

They are better than knowing the details of each callback.

INTO JAPANESE

彼らは各コールバックの詳細を知ることよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

They are better than knowing the details of each callback.