YOU SAID:

Please let me know when I can get a new car

INTO JAPANESE

新しい車を手に入れることができる時期をお知らせください

BACK INTO ENGLISH

Let us know when you can get a new car

INTO JAPANESE

新しい車両を手に入れるタイミングをお知らせください

BACK INTO ENGLISH

Let us know when you're getting a new vehicle

INTO JAPANESE

新しい車両が届いたらお知らせください

BACK INTO ENGLISH

Let us know when you receive a new vehicle

INTO JAPANESE

新しい車両を受け取ったときにお知らせください

BACK INTO ENGLISH

Let us know when you receive a new vehicle