YOU SAID:

Please let me know if you need any help.

INTO JAPANESE

任意のヘルプが必要なかどうかは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Any help is need please let me know whether it is.

INTO JAPANESE

任意の助けかどうか私に知らせてください必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know whether or not any help should be.

INTO JAPANESE

任意のヘルプをする必要があるかどうか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether you need any help please let me know.

INTO JAPANESE

必要かどうか私に知らせてくださいヘルプします。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know whether or not the required help.

INTO JAPANESE

教えてくださいかどうか必要なヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Help needed please let me know whether or not.

INTO JAPANESE

ヘルプが必要私に知らせてくださいかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please let me know I need help.

INTO JAPANESE

かどうかの助けが必要、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the help needed, let me please.

INTO JAPANESE

助けが必要とかどうかしてくださいみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Help please need or let.

INTO JAPANESE

ヘルプしてください必要がありますさせたり。

BACK INTO ENGLISH

Please help need or.

INTO JAPANESE

助けてください必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Please help do you need.

INTO JAPANESE

あなたを助けてください必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please help you need.

INTO JAPANESE

あなたを助けてください必要があります。