YOU SAID:

please let me got to bed early tonight because i really need more sleep

INTO JAPANESE

今夜、私は本当に以上の睡眠を必要とするので、早くベッドに私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I really need more sleep tonight, so early to bed please let me know.

INTO JAPANESE

本当に必要がありますより寝る今夜、早くベッドに私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Tonight really should go to bed early to bed please let me know.

INTO JAPANESE

本当に今夜が早くベッドに行くベッドに私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, go to bed early tonight so please let me know.

INTO JAPANESE

ベッドの上早く寝るので今夜私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Go to bed early on the bed, so please let me know tonight.

INTO JAPANESE

早く寝るベッドの上だから今夜私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

On the bed to bed early so please let me know tonight.

INTO JAPANESE

ベッドに早期にベッドの上、今夜私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, early to bed, please let me know tonight.

INTO JAPANESE

早くベッドに、ベッドに今夜私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Early to bed, to bed tonight please let me know.

INTO JAPANESE

早くベッドに、ベッドに今夜私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Early to bed, to bed tonight please let me know.