YOU SAID:

please let me get a good grade on my project because i need it

INTO JAPANESE

私はそれを必要とするので私に私のプロジェクトの良い成績を取得させてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me get a good grade for my project because I need it

INTO JAPANESE

私はそれを必要とするので私に私のプロジェクトのために良い成績を得させて

BACK INTO ENGLISH

Let me get good grades for my project because I need it

INTO JAPANESE

私はそれが必要なので私のプロジェクトの良い成績を得ましょう

BACK INTO ENGLISH

I need it so get good grades for my project

INTO JAPANESE

私はそれを必要としているので私のプロジェクトに良い成績を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

Take good grades for my project as I need it

INTO JAPANESE

必要なときに自分のプロジェクトに良い成績を取る

BACK INTO ENGLISH

Get good grades for your project when you need it

INTO JAPANESE

必要なときにプロジェクトの成績を上げる

BACK INTO ENGLISH

Project Achievements When Necessary

INTO JAPANESE

必要なときのプロジェクト実績

BACK INTO ENGLISH

Project achievements when needed

INTO JAPANESE

必要に応じてプロジェクトの成果

BACK INTO ENGLISH

Project achievements as needed

INTO JAPANESE

必要に応じてプロジェクトの成果

BACK INTO ENGLISH

Project achievements as needed