YOU SAID:
Please let me finger you. I'm happy right now.
INTO JAPANESE
指差しさせてください。私は今幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Let me point you. I am happy now.
INTO JAPANESE
指摘させてください。今幸せだ。
BACK INTO ENGLISH
Let me point out. I'm happy now.
INTO JAPANESE
指摘させてください。私は今幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Let me point out. I am happy now.
INTO JAPANESE
指摘させてください。今幸せだ。
BACK INTO ENGLISH
Let me point out. I'm happy now.
INTO JAPANESE
指摘させてください。私は今幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Let me point out. I am happy now.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium