YOU SAID:

Please let me bring my man

INTO JAPANESE

私の男をもたらす私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me bring my man.

INTO JAPANESE

私の男を持って聞かせて私。

BACK INTO ENGLISH

Got my man, let me.

INTO JAPANESE

私の男を持ってさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, bring my man.

INTO JAPANESE

ください、私の男をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Please, bring my man.