YOU SAID:

Please let it rain in the morning tomorrow and the day after that

INTO JAPANESE

明日の朝とその翌日に雨を降らせてください

BACK INTO ENGLISH

Let it rain tomorrow morning and the next day

INTO JAPANESE

明日の朝と翌日に雨を降らせよう

BACK INTO ENGLISH

Let's rain tomorrow morning and the next day.

INTO JAPANESE

明日の朝と翌日に雨を降らせよう。

BACK INTO ENGLISH

I'll let it rain tomorrow morning and the next day.

INTO JAPANESE

明日の朝と翌日に雨を降らせます。

BACK INTO ENGLISH

It will rain tomorrow morning and the next day.

INTO JAPANESE

明日の朝も翌日も雨が降るだろう。

BACK INTO ENGLISH

It will rain tomorrow morning and the next day.