YOU SAID:
Please let go of the purple hot dog
INTO JAPANESE
紫のホットドッグを手放してください
BACK INTO ENGLISH
Let go of the purple hot dog
INTO JAPANESE
紫のホットドッグを手放します
BACK INTO ENGLISH
Let go of purple hot dog
INTO JAPANESE
紫のホットドッグを手放す
BACK INTO ENGLISH
Let go of the purple hot dog
INTO JAPANESE
紫のホットドッグを手放します
BACK INTO ENGLISH
Let go of purple hot dog
INTO JAPANESE
紫のホットドッグを手放す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium