YOU SAID:

Please leave your apologies after the beep.

INTO JAPANESE

発信音の後、謝罪を残してください。

BACK INTO ENGLISH

After the tone, please leave a apology.

INTO JAPANESE

トーンの後、謝罪をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

After the tone, please apologize.

INTO JAPANESE

トーンの後謝罪してください。

BACK INTO ENGLISH

Please apologize after the tone.

INTO JAPANESE

発信音の後に謝罪してください。

BACK INTO ENGLISH

Please apologize after the tone.