YOU SAID:

please leave shoes outside

INTO JAPANESE

靴を外に置いてください

BACK INTO ENGLISH

Please put your shoes outside

INTO JAPANESE

あなたの靴を外に置いてください

BACK INTO ENGLISH

Put your shoes out

INTO JAPANESE

あなたの靴を消す

BACK INTO ENGLISH

Put out your shoes

INTO JAPANESE

あなたの靴を消す

BACK INTO ENGLISH

Put out your shoes