YOU SAID:

Please learn how to spell. That "sentence" you just typed to me was absolutely disgraceful.

INTO JAPANESE

綴り方を覚えてください。あなたがちょうど私に打ち明けた "文"は絶対に恥ずべきものでした。

BACK INTO ENGLISH

Please remember how to spell. The "sentence" you just confided to me was absolutely disgraceful.

INTO JAPANESE

綴り方を覚えておいてください。あなたが私に託した "文"は絶対に恥ずべきものでした。

BACK INTO ENGLISH

Please remember how to spell. The "sentence" you entrusted to me was absolutely disgraceful.

INTO JAPANESE

どのようにスペルを覚えておいてください。私に委託する「文」は、絶対に恥ずべきものです。

BACK INTO ENGLISH

Please remember how you spell. "Sentence" to commission me is absolutely disgraceful.

INTO JAPANESE

どのようにスペルを覚えておいてください。私を委員会に「文」絶対に恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind how to spell. My Committee "statement" absolutely embarrassing.

INTO JAPANESE

どのようにスペルを覚えてをおいてください。私の委員会「談話」絶対に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

How to spell and remember, keep. My Committee "discourse" absolutely embarrassing.

INTO JAPANESE

スペルし、覚えて、維持する方法。私の委員会「談話」絶対に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

How to spell and remember, keep. My Committee "discourse" absolutely embarrassing.