YOU SAID:

Please kiss the girl nice. Make her say thanks

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをしてください。感謝を言って彼女を作る

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Make her say thanks,

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。ありがとうと言う彼女を作る

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. That is to say thank you

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。言うことですありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Is to say thank you

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。お礼を言うには、します。

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. I want to say thank you.

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。私はありがとうを言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Thank you I want to say.

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。ありがとうございますと言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Want to say thank you.

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。ありがとうを言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Thank you want to say.

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。ありがとうが言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Want to say thank you.

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。ありがとうを言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

A nice girl to kiss. Thank you want to say.

INTO JAPANESE

素敵な女の子にキスをします。ありがとうが言いたいです。