YOU SAID:
please kill me, i'm serious, please kill me i'm not singing i'm asking
INTO JAPANESE
私を殺してください、私は真剣です、私を殺してください私は歌っていません私は尋ねています
BACK INTO ENGLISH
Kill me, i'm serious, kill me i'm not singing i'm asking
INTO JAPANESE
私を殺しなさい、私は真剣です、私を殺します私は歌っていません私は尋ねています
BACK INTO ENGLISH
Kill me, I'm serious, kill me I'm not singing I'm asking
INTO JAPANESE
私を殺しなさい、私は真剣です、私を殺します私は歌っていません私は求めています
BACK INTO ENGLISH
Kill me, i'm serious, kill me i'm not singing i'm asking
INTO JAPANESE
私を殺しなさい、私は真剣です、私を殺します私は歌っていません私は尋ねています
BACK INTO ENGLISH
Kill me, I'm serious, kill me I'm not singing I'm asking
INTO JAPANESE
私を殺しなさい、私は真剣です、私を殺します私は歌っていません私は求めています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
