YOU SAID:

Please keep your hands, arms, feet and legs inside the vehicle and make sure to supervise your children at all time. Thank you

INTO JAPANESE

車の中に手、腕、足、足を入れて、いつもあなたの子供たちを監督するようにしてください。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Put your hands, arms, feet, legs in the car and always oversee your children. Thank you very much

INTO JAPANESE

あなたの手、腕、足、足を車に乗せて、常にあなたの子供を監督します。どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Board your hands, arms, legs and feet on the car and always supervise your child. Thank you very much

INTO JAPANESE

ボードのあなたの手、腕、脚、足車、常にあなたの子供を監督します。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Board your hands, arms, legs and casters, always supervise your children. Thank you very much

INTO JAPANESE

手、腕、脚、キャスター ボードは、常にあなたの子供を監督します。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Hands, arms, legs, caster Board is always supervise your children. Thank you very much

INTO JAPANESE

手、腕、脚、キャスター ボードは常にあなたの子供を監督します。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Hands, arms, legs, caster Board is always supervise your child. Thank you very much

INTO JAPANESE

手、腕、脚、キャスター ボードは常にあなたの子供を監督します。ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Hands, arms, legs, caster Board is always supervise your child. Thank you very much