YOU SAID:
Please keep on trying
INTO JAPANESE
頑張って続けてください
BACK INTO ENGLISH
Please continue doing your best
INTO JAPANESE
これからも頑張ってください
BACK INTO ENGLISH
Please keep doing a good job
INTO JAPANESE
これからも頑張ってください
BACK INTO ENGLISH
Please keep doing a good job
You've done this before, haven't you.