YOU SAID:

Please keep in mind the staff can never be held accountable for any given information, as rules and regulations may change.

INTO JAPANESE

規則や規制が変更される可能性があるため、スタッフが特定の情報に対して責任を負うことは決してないことに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that staff are never responsible for specific information because rules and regulations may change.

INTO JAPANESE

規則や規制が変更される可能性があるため、スタッフは特定の情報に対して一切責任を負わないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the staff is not responsible for any particular information as rules and regulations may change.

INTO JAPANESE

規則や規制が変更される可能性があるため、スタッフは特定の情報について責任を負わないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that staff are not responsible for certain information as rules and regulations may change.

INTO JAPANESE

規則や規制が変更される可能性があるため、スタッフは特定の情報について責任を負わないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that staff are not responsible for certain information as rules and regulations may change.