YOU SAID:

Please just listen cuz I don’t ask for much, I am my own man, I make my own luck

INTO JAPANESE

ちょうど cuz 私は質問しないで多くを聞いてください、私は自分の男、私は自分の運を作る

BACK INTO ENGLISH

Just don't ask cuz I ask the many I make your own luck my man, I

INTO JAPANESE

聞かないで cuz 私は多くを求める、私は私の男に自分の運を作る私

BACK INTO ENGLISH

Don't ask me cuz I ask for more, making your own luck my man I

INTO JAPANESE

Cuz 私は多くを求める私の男に自分の運を作る私に聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cuz I do not ask to make your own luck man I ask for more of me.

INTO JAPANESE

Cuz 私は私の詳細を求める男自分の運を作るしないように求めます。

BACK INTO ENGLISH

Cuz the guy ask me more asks, do not make their own luck.

INTO JAPANESE

Cuz 私に尋ねる男の詳細を尋ねると、しないでください自分の運。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask the man cuz I ask for more and my luck.

INTO JAPANESE

質問しないでください男の cuz 私はより多くを求めると私の運。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask more men cuz I ask for more and my luck.

INTO JAPANESE

多くの男性に質問しないでください詳細を求める cuz と私の運。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask many men Ask cuz for details and my luck.

INTO JAPANESE

多くの人に尋ねないでください詳細と私の運についてcuzに聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask a lot Please ask cuz about details and my luck.

INTO JAPANESE

たくさんお願いしないでください。詳細と私の運についてcuzにお尋ねください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask a lot. Please ask cuz about details and my luck.

INTO JAPANESE

たくさん聞かないでください。細部と私の運についてcuzに尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask a lot. Ask cuz about details and my luck.

INTO JAPANESE

たくさん聞かないでください。細部と私の運についてcuzに尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask a lot. Ask cuz about details and my luck.