YOU SAID:
Please join us in celebrating the retirement of Mike Zeigle after over 25 years at Trek! We will be celebrating Mike's career and accomplishments and sending him off with all of our well wishes
INTO JAPANESE
Trek で 25 年以上勤務した Mike Zeigle の退職を祝うために、ぜひご参加ください。私たちはマイクのキャリアと業績を祝い、すべての幸運を祈って彼を送り出します
BACK INTO ENGLISH
Join us to celebrate the retirement of Mike Zeigle after more than 25 years at Trek. We congratulate Mike on his career and achievements and wish him all the best
INTO JAPANESE
Trek で 25 年以上勤務した Mike Zeigle の退職を祝いましょう。マイクのキャリアと業績を祝福し、彼の幸運を祈ります
BACK INTO ENGLISH
Celebrate the retirement of Mike Zeigle after 25+ years at Trek. We congratulate Mike on his career and achievements and wish him the best of luck
INTO JAPANESE
Trek で 25 年以上勤務した Mike Zeigle の退職を祝いましょう。マイクのキャリアと業績を祝福し、彼の幸運を祈ります
BACK INTO ENGLISH
Celebrate the retirement of Mike Zeigle after 25+ years at Trek. We congratulate Mike on his career and achievements and wish him the best of luck
This is a real translation party!