YOU SAID:

Please join me in congratulating Eagle Scout Martin Liu of the Pirate Patrol. Martin completed his final step in attaining the Rank of Eagle with his Board of Review tonight.

INTO JAPANESE

海賊パトロールのイーグル・スカウトのマーティン・リウを祝福しましょう。マーティンは今夜、審査委員会でイーグルのランクを達成するための最後のステップを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Congratulate Eagle Scout Martin Liu on Pirate Patrol. Martin has completed the final step toward achieving Eagle's rank on the jury tonight.

INTO JAPANESE

イーグル・スカウトのマーティン・リウの海賊パトロールをお祝いします。マーティンは今夜の審査会でイーグルのランクを達成するための最後のステップを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Martin Liu's pirate patrol of the Eagle Scout. Martin has completed the last step to achieve Eagle's rank in the judging panel tonight.

INTO JAPANESE

マーティン・リウのイーグル・スカウトの海賊パトロールを祝いましょう。マーティンは今夜の審査会でイーグルのランクを達成するための最後のステップを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Martin Liu's Eagle Scout Pirate Patrol. Martin has completed the last step to achieve Eagle's rank in the judging panel tonight.

INTO JAPANESE

マーティン・リウのイーグルスカウト海賊パトロールを祝福しましょう。マーティンは今夜の審査会でイーグルのランクを達成するための最後のステップを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Martin Liu's Eagle Scout Pirate Patrol. Martin has completed the last step to achieve Eagle's rank in the judging panel tonight.