YOU SAID:

Please…It’s not about me. It’s not about…you. It’s not even about us, it’s about legacy. It’s about what we choose to leave behind for future generations and that’s why, for the next year and for the first time since 1974, the best and brightest men and women of nations and corporations the world over will pool their resources, share their collective vision to leave behind a brighter future.

INTO JAPANESE

お願いだ…それは私のことじゃない。それは…あなたについてではありません。それは私たちのことでもなく、レガシーのことです。それは私たちが将来の世代のために残しておくことを選ぶものであり、そしてそれは、来年そして1974年以来初めて、世界中の国と企業の最高で最も明るい男女が彼らの資源を貯めるのです。

BACK INTO ENGLISH

Please ... It is not about me. That ... not about you. That is not about us, it's legacy. It is what we choose to keep for future generations and it will be the first time since 1974 and for the first time around the world

INTO JAPANESE

してください...それは私のことではありません。それはあなたについてではありません。それは私たちについてではありません、それは遺産です。それは私達が将来の世代のために保つことを選択するものであり、それは1974年以来そして世界中で初めてとなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please ... it is not about me. That is not about you. That is not about us, it is a legacy. It is what we choose to keep for future generations, it is the first time since 1974 and the world

INTO JAPANESE

してください...それは私のことではありません。それはあなたのことではありません。それは私たちについてではなく、それは遺産です。それは私たちが将来の世代のために保つことを選んだものです、それは1974年以来そして世界です。

BACK INTO ENGLISH

Please ... it is not about me. It is not about you. That's not about us, it's a legacy. That is what we chose to keep for future generations, it has been since 1974 and the world.

INTO JAPANESE

してください...それは私のことではありません。それはあなたのことではありません。それは私たちについてではありません、それは遺産です。それは私たちが将来の世代のために保つことを選んだものです、それは1974年以来そして世界です。

BACK INTO ENGLISH

Please ... it is not about me. It is not about you. That is not about us, it is a legacy. That is what we chose to keep for future generations, it has been since 1974 and the world.

INTO JAPANESE

してください...それは私のことではありません。それはあなたのことではありません。それは私たちについてではなく、それは遺産です。それは私たちが将来の世代のために保つことを選んだものです、それは1974年以来そして世界です。

BACK INTO ENGLISH

Please ... it is not about me. It is not about you. That's not about us, it's a legacy. That is what we chose to keep for future generations, it has been since 1974 and the world.

INTO JAPANESE

してください...それは私のことではありません。それはあなたのことではありません。それは私たちについてではありません、それは遺産です。それは私たちが将来の世代のために保つことを選んだものです、それは1974年以来そして世界です。

BACK INTO ENGLISH

Please ... it is not about me. It is not about you. That is not about us, it is a legacy. That is what we chose to keep for future generations, it has been since 1974 and the world.