YOU SAID:

please investigate and revert

INTO JAPANESE

調査をして、元に戻す

BACK INTO ENGLISH

Investigation, cannot be undone

INTO JAPANESE

調査に戻せません

BACK INTO ENGLISH

You cannot recover a survey

INTO JAPANESE

あなたはアンケートを回復することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not recover the questionnaire

INTO JAPANESE

アンケートを元に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not undo a questionnaire

INTO JAPANESE

アンケートを取り消すことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not cancel the questionnaire.

INTO JAPANESE

私はアンケートを取り消すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot cancel the poll.

INTO JAPANESE

私は世論調査を取り消すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot cancel the poll.