YOU SAID:

Please insert plug A into socket B, rotate 90 degrees, and engage rotor in order to properly affix the rotary drive.

INTO JAPANESE

B のソケットにプラグ A を挿入、90 度回転ロータを回転のドライブを正しく貼付するために従事してください。

BACK INTO ENGLISH

In the socket B into plug A, 90-degree applying correct rotation drive rotor.

INTO JAPANESE

プラグ、90 度適用する正しい回転ドライブ ローターにソケット B。

BACK INTO ENGLISH

Plug the correct drive rotors 90 degrees to apply to socket B.

INTO JAPANESE

正しいドライブ ローターを 90 度プラグ、ソケット B に適用

BACK INTO ENGLISH

Apply correct drive rotor 90 ° plug, socket B

INTO JAPANESE

適切なドライブ回転 90 ° プラグ、ソケット B を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Plug, socket B applies the drive rotate right 90 °.

INTO JAPANESE

プラグ、ソケット B 適用ドライブ右 90 ° 回転します。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the plug, socket B apply drive right 90 °.

INTO JAPANESE

B 適用ソケット ドライブ右 90 °、プラグを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

B application socket drive right 90 °, rotate the plug.

INTO JAPANESE

B アプリケーション ソケットを右 90 ° をドライブ、プラグを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

B application socket drive right 90 °, rotate the plug.