YOU SAID:

please, in case the world ceases to exist, the waves stops crashing, the wind halts blowing, tell them, i love them.

INTO JAPANESE

世界が消滅する、クラッシュ波停止、場合に、風が吹いて停止、彼らを愛して、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Crashing waves disappear, the world stopped, if the wind is blowing stop, love them, tell them.

INTO JAPANESE

砕ける波は消えて、世界が停止すると、風が吹いて停止、それらを愛し、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop gone crashing waves and stops the world, the wind is blowing, love them, tell them.

INTO JAPANESE

なくなって砕ける波と世界、風が吹いて停止停止、それらを愛し、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Gone, crashing waves and the world, the wind is blowing, stop, love them, tell them.

INTO JAPANESE

行って、クラッシュ波や世界、風が吹いて、停止、彼らを愛して、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Go, crashing waves and world, the wind is blowing, stop, love them, tell them.

INTO JAPANESE

風が吹いて行く、クラッシュの波、世界、停止、彼らを愛して、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Waves crash, the wind is blowing, world, stop, they love and tell them.

INTO JAPANESE

波のクラッシュ、風が吹いて、世界では、停止、彼らは愛し、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Crash of the waves, the wind is blowing, stop in the world, tell them they love.

INTO JAPANESE

クラッシュの波、風が吹いて、世界で停止し、彼らの愛を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Crashing waves, wind blowing, and then stop in the world tell their love.

INTO JAPANESE

砕ける波、風が吹くと、世界で停止言う彼らの愛。

BACK INTO ENGLISH

Crashing waves, wind blowing, and stop in the world says they love.

INTO JAPANESE

砕ける波、風が吹くと、世界で停止言う彼らが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Crashing waves, wind blowing, and stop in the world says they love.