YOU SAID:
please if i get more than 60 votes i will buy a canary !
INTO JAPANESE
私が60以上の票を得たら、私はカナリーを買うでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I get more than 60 votes, I will buy Canary!
INTO JAPANESE
私が60票以上を得れば、私はカナリアを買うでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I get more than 60 votes, I will buy a canary!
INTO JAPANESE
私が60票以上を得れば、私はカナリーを買うでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I get more than 60 votes, I will buy canary!
INTO JAPANESE
私が60票以上を得れば、私はカナリアを購入するでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I get more than 60 votes, I will buy a canary!
INTO JAPANESE
私が60票以上を得れば、私はカナリーを買うでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I get more than 60 votes, I will buy canary!
INTO JAPANESE
私が60票以上を得れば、私はカナリアを購入するでしょう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
