YOU SAID:
Please, I thought you were my friend!
INTO JAPANESE
、私はあなたが私の友人だと思ってください！
BACK INTO ENGLISH
, I please think you that it is my friend!
INTO JAPANESE
、私はそれが私の友人であることを考えてください！
BACK INTO ENGLISH
, I please consider that it is my friend!
INTO JAPANESE
、私はそれが私の友人であることをご検討ください！
BACK INTO ENGLISH
, I please consider that it is a friend of mine!
INTO JAPANESE
、私はそれが私の友人であることをご検討ください！
BACK INTO ENGLISH
, I please consider that it is a friend of mine!
That didn't even make that much sense in English.
