YOU SAID:

please I'm hungry. Mother you haven't fed me in weeks. I just want some curry. I only want lentils and spice, please or I'll starve!

INTO JAPANESE

私は空腹です。母親は数週間で私に餌を与えていない。カレーがほしいだけ。私はレンズ豆とスパイスだけを欲しいです、してください、または私は飢えます！

BACK INTO ENGLISH

I am hungry. My mother does not feed me in a few weeks. I just want curry. I only want lentils and spices, please, or I will starve!

INTO JAPANESE

お腹が空きました。私の母は数週間で私を養うわけではありません。私はカレーが欲しい。私はレンズ豆と香辛料がほしいだけです、してください、または私は飢えます！

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. My mother doesn't feed me in a few weeks. I'd like Curry. Only I would like lentils and spices, please, or I go!

INTO JAPANESE

空腹を感じる。私の母は数週間で私を供給していません。カレーが好きでしょう。だけお願い豆、スパイス、または私は行く!

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. My mother is not feeding my in a few weeks. Would like Curry. As your beans, spices, or I go!

INTO JAPANESE

空腹を感じる。私の母が餌をしない私は数週間で。カレーと思います。あなたの豆やスパイス、行く!

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. I don't feed my mother's in a few weeks. I think Curry. Your beans and spices, go!

INTO JAPANESE

空腹を感じる。数週間後に私の母を与えない。カレーと思います。お豆やスパイス、行く!

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. After a few weeks without my mother. I think Curry. Beans and spices, go!

INTO JAPANESE

空腹を感じる。数週間経って私の母も。カレーと思います。豆とスパイス、行く!

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. After a few weeks my mother also. I think Curry. Beans and spices, go!

INTO JAPANESE

空腹を感じる。数週間後に私の母も。カレーと思います。豆とスパイス、行く!

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. A few weeks later my mother also. I think Curry. Beans and spices, go!

INTO JAPANESE

空腹を感じる。数週間後に私の母も。カレーと思います。豆とスパイス、行く!

BACK INTO ENGLISH

I feel hungry. A few weeks later my mother also. I think Curry. Beans and spices, go!