YOU SAID:

Please, I'm begging you. Just tell me. Will she like me again? Or will she do something stupid?

INTO JAPANESE

ください、私はあなたを頼みます。だけ教えてください。彼女は再び私を好きでしょうですか彼女は愚かな何かを行いますか。

BACK INTO ENGLISH

Please, I ask you. Just please let me know. Would she like me to again do what she does something stupid.

INTO JAPANESE

ください、願いします。ちょうど私に知らせてください。彼女は彼女が何をもう一度やってもらいたい何か愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Please ask the. Just let me know. She is stupid or what she wanted to do something again.

INTO JAPANESE

お願いします。ちょうど私に教えてください。彼女は愚かまたは彼女が再び何かをやってみたかった。

BACK INTO ENGLISH

Please. Just let me know. She is stupid or she is again something wanted to do.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。彼女は愚かまたは彼女は再び何かしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She is stupid or she will once again do something I want.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。彼女は愚かまたは彼女、もう一度やりたいこと。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She's stupid and she want to do it again.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。彼女は愚か、彼女はもう一度それをやってみたい。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She is stupid, she is once again doing it like.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。彼女は愚か、彼女はもう一度それをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She's stupid, she once again doing it is.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。もう一度それをしている彼女は、彼女は愚か。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She is doing it again, she is stupid.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。彼女はもう一度それをやっている、彼女は愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She is doing it again, she's stupid.

INTO JAPANESE

どうぞ。ちょうど私に教えてください。彼女はもう一度それをやっている、彼女は愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. Just let me know. She is doing it again, she's stupid.