YOU SAID:

Please i dont know how to give you up konjo nakamura nor let you down

INTO JAPANESE

どうして中村鴻上をあきらめても、がっかりさせてもらえないのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why you won't let me down even if you give up on Kaoru Nakamura.

INTO JAPANESE

なぜ中村薫をあきらめても失望させないのか

BACK INTO ENGLISH

Why don't you let Nakamura go?

INTO JAPANESE

なぜ中村を手放さないのか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you let go of Nakamura?

INTO JAPANESE

なぜ中村を手放さないのか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you let go of Nakamura?