YOU SAID:

Please, hurry, leave me, I can't breathe Please don't say you love me 胸がはち切れそうで One word from you and I would Jump off of this ledge I'm on, baby

INTO JAPANESE

お願い、急いで、離れて、息ができない 愛してるなんて言わないで 胸がはち切れる日 あなたからの一言で私はこの棚から飛び降りるつもりです、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Please hurry up, leave, I can't breathe Don't tell me you love me The day my heart bursts One word from you makes me jump off this ledge, baby

INTO JAPANESE

急いで去ってください、息ができません愛しているとは言わないでください私の心が張り裂ける日あなたの一言で私はこの棚から飛び降ります、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Hurry and leave, I can't breathe Don't say you love me The day my heart breaks Your words make me jump off this ledge, baby

INTO JAPANESE

急いで去って、息ができない 愛してるなんて言わないで 私の心が壊れる日 あなたの言葉で私はこの棚から飛び降りる、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Hurry away, I can't breathe Don't tell me you love me The day my heart breaks Your words make me jump off this ledge, baby

INTO JAPANESE

急いで逃げて、息ができない 愛してるなんて言わないで 私の心が壊れる日 あなたの言葉で私はこの棚から飛び降りる、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Run fast, I can't breathe Don't tell me you love me The day my heart breaks Your words make me jump off this ledge, baby

INTO JAPANESE

早く走って、息ができない 愛してるなんて言わないで 私の心が壊れる日 あなたの言葉で私はこの棚から飛び降りる、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Run fast, I can't breathe Don't tell me you love me The day my heart breaks Your words make me jump off this ledge, baby