YOU SAID:

Please hold off for now, and we will delve into the details at our meeting this afternoon.

INTO JAPANESE

今のところ、オフを保持してください、今日の午後の会議で詳細が掘り下げされます。

BACK INTO ENGLISH

For now, please hold off delves into details at the afternoon meeting will be.

INTO JAPANESE

今のところ、してください保持オフ掘り下げ詳細午後の会議になります。

BACK INTO ENGLISH

So far, please hold off digs will be meeting this afternoon for more information.

INTO JAPANESE

これまでのところ、してください保持発掘オフ会議になります詳細については今日の午後。

BACK INTO ENGLISH

So far, the details will be excavated off Conference for this afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、詳細は、午後に会議を発掘が。

BACK INTO ENGLISH

So far, the details unearthed meeting in the afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、午後の作成した、詳細の発掘会議を。

BACK INTO ENGLISH

So far, the afternoon created the excavation meeting for more information.

INTO JAPANESE

これまでのところ、午後には詳細については発掘ミーティングを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

So far, created a discovery meeting details in the afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、午後に会議の詳細発見を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

So far, created a more discoveries of the Conference in the afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、午後の会議のより多くの発見を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

So far, created many discoveries for meeting this afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、今日の午後の会議のために多くの発見を作成されます。

BACK INTO ENGLISH

So far, created many discoveries for the afternoon meeting.

INTO JAPANESE

これまでのところ、午後の会議の多くの発見を作成されます。

BACK INTO ENGLISH

So far, will make many discoveries for meeting this afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、今日の午後の会議のために多くの発見を行います。

BACK INTO ENGLISH

So far, make many discoveries for the afternoon meeting.

INTO JAPANESE

これまでのところ、午後の会議の多くの発見を作る。

BACK INTO ENGLISH

So far, make many discoveries for meeting this afternoon.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この午後の会議のために多くの発見を作る。

BACK INTO ENGLISH

So far, the meeting this afternoon to make many discoveries.

INTO JAPANESE

会議ではこれまでのところ、この午後の多くの発見。

BACK INTO ENGLISH

At the Conference so far, many found this afternoon.

INTO JAPANESE

会議で、これまで多くの発見今日の午後。

BACK INTO ENGLISH

At the Conference, so far discovered today afternoon.

INTO JAPANESE

会見で、今日の午後を発見したところ。

BACK INTO ENGLISH

At a conference where found this afternoon.

INTO JAPANESE

会見では、今日の午後を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover this afternoon at a Conference.

INTO JAPANESE

会議で今日の午後を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover this afternoon at the Conference.

INTO JAPANESE

会議で今日の午後を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover this afternoon at the Conference.