YOU SAID:

please hit that epic vote button if you're on an ipad and you're at school and it's your own ipad

INTO JAPANESE

あなたがiPadを使用していて、学校にいて、それがあなた自身のiPadである場合、その壮大な投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and are at school and it is your own iPad, press that epic voting button

INTO JAPANESE

iPadを使用していて、学校にいて自分のiPadである場合は、その壮大な投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and are at school and at your own iPad, press that epic voting button

INTO JAPANESE

iPadを使用していて、学校や自分のiPadにいる場合は、その壮大な投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and are at school or on your iPad, press that magnificent voting button

INTO JAPANESE

iPadを使用していて、学校やiPadを使用している場合は、その壮大な投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and using a school or iPad, press that epic voting button

INTO JAPANESE

iPadを使用しており、学校またはiPadを使用している場合は、その壮大な投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and using a school or iPad, press its epic voting button

INTO JAPANESE

iPadを使用しており、学校またはiPadを使用している場合は、叙事詩投票ボタンを押します

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and using a school or iPad, press the epic voting button

INTO JAPANESE

iPadを使用しており、学校またはiPadを使用している場合は、叙事詩投票ボタンを押します

BACK INTO ENGLISH

If you are using an iPad and using a school or iPad, press the epic voting button