YOU SAID:

Please help my phone is screaming the unpleasant notices of all, the screech is a continue for bad timing.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ私の電話はすべて、スクリーチの不快な通知を叫んではタイミングの悪さのため続行です。

BACK INTO ENGLISH

Please help my phone all the screaming indicates an unpleasant screech is bad timing to continue.

INTO JAPANESE

不快な金切り声が継続するタイミングの悪さを示しますすべての叫び私の電話を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Indicates a bad timing to continue an unpleasant screeching cries of all my phone please help me.

INTO JAPANESE

悪いタイミングの助けてください私のすべての電話の不快な甲高い叫びを続けることを示します。

BACK INTO ENGLISH

Please help me for the bad timing indicates that keeps unpleasant high-pitched cry all on my phone.

INTO JAPANESE

タイミングの悪さは不快を保持していることを示します、助けてください私の電話ですべて甲高い泣き声を出す。

BACK INTO ENGLISH

Bad timing indicates that discomfort, please help me with my phone all make high pitched whine.

INTO JAPANESE

タイミングの悪さはその不快感を示し、甲高い泣き声を作るすべての私の電話で私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me with all my high pitched whine to make phone, bad timing shows its displeasure.

INTO JAPANESE

タイミングの悪さは、その不快感を示しています、電話をする私のすべての甲高い泣き声で私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Bad timing, please help me with my phone shows its displeasure, all high pitched whine.

INTO JAPANESE

ヘルプしてくださいタイミングが悪い私の電話で私はその不快感、すべて高い甲高い泣き声を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Please help with bad timing my phone shows its displeasure, all high pitched whine I.

INTO JAPANESE

私の電話のタイミングが悪いとヘルプがその不快感を示していますしてください、すべての甲高い駄々 をこねる私。

BACK INTO ENGLISH

Bad timing on my phone shows its annoyance help please, my high pitched whine of all.

INTO JAPANESE

そのうるささのヘルプしてください、私の電話番組タイミングすべての私の甲高い泣き声が悪い。

BACK INTO ENGLISH

The annoyance help please, high pitched whine on all my phone shows timing is bad.

INTO JAPANESE

うるささのヘルプしてください、私のすべての電話番組タイミングに甲高い泣き声が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Annoyance help please, on all telephone program when my high pitched whine is bad.

INTO JAPANESE

不快感はすべての電話プログラム私の甲高い泣き声が悪いときに助けてください。

BACK INTO ENGLISH

The discomfort all please help me when the high-pitched whine of my program is bad.

INTO JAPANESE

すべての不快感助けてください私のプログラムの甲高い泣き声が悪いとき。

BACK INTO ENGLISH

Please help me any discomfort when the high-pitched whine of my program is bad.

INTO JAPANESE

私のプログラムの甲高い泣き声が悪い私に任意の不快感を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Shrill cry of my program is bad for me please help me any discomfort.

INTO JAPANESE

甲高い叫びを上げる私のプログラムは私にとって悪い私に任意の不快感を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

High pitched cry my program Please help me bad for me any discomfort.

INTO JAPANESE

ハイピッチの叫び声私のプログラム私に悪いことを私に助けてください。

BACK INTO ENGLISH

High Pitch screams My program Please help me badly to me.

INTO JAPANESE

ハイピッチが叫ぶ私のプログラム私をひどく助けてください。

BACK INTO ENGLISH

My program crying high pitches please help me badly.

INTO JAPANESE

私のプログラムは高いピッチを泣いてひどく助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please cry my high program and help me badly.

INTO JAPANESE

私の高いプログラムを泣かせて、ひどく助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make my high program cry, please help me badly.

INTO JAPANESE

私のハイプログラムを泣かせてください、ひどく助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please cry my high program, please help badly.

INTO JAPANESE

私の高いプログラムを泣かせてください。ひどく助けてください。