YOU SAID:

Please, help! My friend, she's been shot! She's bleeding out! Please, call the cops! Please, please! No, I can't let her die like this! This is not how we planned it! No!

INTO JAPANESE

助けてください！私の友達、彼女は撃たれている！彼女は出血している！警官に電話してください！してください！いいえ、私は彼女がこのように死ぬことはできません！これは私たちがそれを計画した方法ではありません！いいえ！

BACK INTO ENGLISH

Help me! My friend, she is being shot! She is bleeding! Please call the police officer! please! No, I can not let her die like this! This is not the way we planned it! No!

INTO JAPANESE

助けて！私の友達、彼女は撃たれている！彼女は出血している！警察に連絡してください！お願いします！いいえ、私は彼女がこのように死ぬことはできません！これは私たちが計画した方法ではありません！いいえ！

BACK INTO ENGLISH

help me! My friend, she is being shot! She is bleeding! Please contact the police! Please! No, I can not let her die like this! This is not the way we planned! No!

INTO JAPANESE

助けて！私の友達、彼女は撃たれている！彼女は出血している！警察に連絡してください！お願いします！いいえ、私は彼女がこのように死ぬことはできません！これは私たちが計画した方法ではありません！いいえ！

BACK INTO ENGLISH

help me! My friend, she is being shot! She is bleeding! Please contact the police! Please! No, I can not let her die like this! This is not the way we planned! No!