YOU SAID:
please help me tie my shoes
INTO JAPANESE
靴紐を結ぶのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Please help me tie my shoelaces
INTO JAPANESE
靴ひもを結ぶのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Please help me tie my shoelaces
That didn't even make that much sense in English.