YOU SAID:

please help me. they're following me. they're under my skin. i want to burn into the earth.

INTO JAPANESE

私を助けてください。彼らは私を追いかけています。彼らは私の皮膚の下にいます。地球に焼きつきたい。

BACK INTO ENGLISH

please help me. they are chasing me They're under my skin. I want to burn into the earth.

INTO JAPANESE

私を助けてください。彼らは私を追いかけています 彼らは私の皮膚の下にいます。地球に燃えつきたい。

BACK INTO ENGLISH

please help me. They're chasing me. They're under my skin. I want to burn down the earth.

INTO JAPANESE

私を助けてください。彼らは私を追いかけています。それらは私の皮膚の下にあります。地球を焼き尽くしたい。

BACK INTO ENGLISH

please help me. they are chasing me They're under my skin. I want to burn down the earth.

INTO JAPANESE

私を助けてください。彼らは私を追いかけています 彼らは私の皮膚の下にいます。地球を焼き尽くしたい。

BACK INTO ENGLISH

please help me. They're chasing me. They're under my skin. I want to burn down the earth.

INTO JAPANESE

私を助けてください。彼らは私を追いかけています。それらは私の皮膚の下にあります。地球を焼き尽くしたい。

BACK INTO ENGLISH

please help me. they are chasing me They're under my skin. I want to burn down the earth.

INTO JAPANESE

私を助けてください。彼らは私を追いかけています 彼らは私の皮膚の下にいます。地球を焼き尽くしたい。