YOU SAID:

Please help me out. I get a guinea pig if I get 100 votes! Please I have one piggy already and she's really lonely, so I want to get her a friend! Thanks!

INTO JAPANESE

私を助けてください。私は 100 票を得る場合、私はモルモットを得る!ください私はすでに 1 つの貯金箱があるし、彼女の友人を取得したいので、彼女は本当に孤独です!ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. If I get 100 votes, I get a Guinea pig!, and I already have one piggy wants to get her friend, so she is really lonely! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。私はモルモットを得る私は 100 票を取得した場合! と私は、既に彼女は本当に孤独なので、彼女の友人を取得する貯金箱欲しいある!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. If I get the Guinea Pigs I obtained 100 votes! And piggy banks to get her friend I already she's really lonely, so I want one! thanks!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットがなら私は 100 票を得られる!貯金箱私すでに彼女は本当に孤独な 1 つをしたいので彼女の友人を取得する!ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Guinea pig if I get 100 votes! savings box I already she's really lonely to get her friend because I want one! thanks!

INTO JAPANESE

私を助けてください。私は 100 票を得る場合、モルモットを!私すでに彼女は本当に孤独な 1 つをしたいので、彼女の友人を取得する貯金箱!ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. If I get 100 votes, the Guinea pig! my already she's really lonely to get her friends want one, so piggy! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。私はモルモットの 100 票を得る! 場合、私すでに彼女は本当に彼女の友人にしたいので貯金箱、1 つを取得する孤独な!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. I get 100 votes in the Guinea pig! If I so already she really wants her friend to get piggy, one lonely! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットの 100 票を得る!もし私まだ彼女は本当に 1 つの孤独な貯金箱を取得する彼女の友人を望んでいる!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea pig! if I still her lonely piggy bank one really gets her friend wants to! thanks!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!私は本当に彼女の孤独な貯金 1 つをまだ場合したいを取得します彼女の友人!ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! I really her lonely savings one yet if you want gets her friends! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!私は本当に孤独な貯金を 1 つまだしたい場合を取得します彼女の友人!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig!, if I still want savings really lonely one gets her friends! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る! まだ貯蓄本当に孤独な 1 つは、彼女の友人を取得しますを場合、!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! Still saving a solitary gets one of her friends,! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ救って孤独な彼女の友人の 1 つを取得します!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still save and retrieves one of her lonely friends! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ保存と彼女の孤独な友人の 1 つを取得します!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still gets lonely friends save and her one! thanks!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ保存孤独な友人および彼女の 1 つを取得します!ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! one friend saved a lonely and she still gets! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!1 人の友人が、孤独な保存され、彼女がまだ取得します!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! one friend who is lonely and saving, she still gets! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!孤独と保存は、1 つの友人は、彼女はまだ取得!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! loneliness and save that one friend, she still get! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!孤独と彼女をまだ取得その 1 人の友人を保存!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still gets lonely and her friend one of them save! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ孤独な取得とそれらの 1 つ彼女の友人を保存!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still gets lonely and their one save her friends! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ孤独な取得との 1 つは、彼女の友人を保存!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still gets lonely one, save her friends! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ彼女の友人を保存の孤独な 1 つを取得します!ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still her friend to a lonely store gets one! thanks!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ孤独なストアに彼女の友人は、1 つを取得します!ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please help me out. Get 100 votes in the Guinea-pig! still gets a one of her friends, lonely store! thank you!

INTO JAPANESE

私を助けてください。モルモットで 100 票を得る!まだ彼女の友人、孤独なストアの 1 つを取得します!ありがとう！