YOU SAID:
please help me I’m in a stranger’s basement I’m locked up please help he has me at gunpoint
INTO JAPANESE
私は私がロックされている見知らぬ人の地下室にいる私を助けてください彼は銃で私を持っているのを助けてください
BACK INTO ENGLISH
Help me be in the basement of a stranger I'm locked Please help him have me with a gun
INTO JAPANESE
私がロックされている見知らぬ人の地下室にいるのを手伝ってください彼が銃を持っているのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the basement of a locked stranger Help him to have a gun
INTO JAPANESE
ロックされた見知らぬ人の地下室にいるように私を助けてください彼が銃を持っているのを助けてください
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the locked stranger's basement Help him to have a gun
INTO JAPANESE
ロックされた見知らぬ人の地下室にいるように私を助けなさい
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the locked stranger's basement
INTO JAPANESE
ロックされた見知らぬ人の地下室にいるように私を助けて
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the basement of a locked stranger
INTO JAPANESE
ロックされた見知らぬ人の地下にいるように私を助けて
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the basement of locked strangers
INTO JAPANESE
ロックされた見知らぬ人の地下室にいるように私を助けて
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the basement of a locked stranger
INTO JAPANESE
ロックされた見知らぬ人の地下にいるように私を助けて
BACK INTO ENGLISH
Help me to be in the basement of locked strangers
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium