YOU SAID:

Please help me. I am trapped in the computer being forced to translate everything by hand.

INTO JAPANESE

私を助けてください。私はコンピュータがすべてを手作業で翻訳することを余儀なくされていることに捕まっています。

BACK INTO ENGLISH

Please help me. I am caught that computers are forced to translate everything manually.

INTO JAPANESE

私を助けてください。私は、コンピュータがすべてを手作業で翻訳することを余儀なくされていると捉えました。

BACK INTO ENGLISH

Please help me. I caught that computers are forced to translate everything manually.

INTO JAPANESE

私を助けてください。私は、コンピュータがすべてを手作業で翻訳することを余儀なくされていることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Please help me. I learned that the computer was forced to translate everything manually.

INTO JAPANESE

私を助けてください。私はコンピューターがすべてを手作業で翻訳することを余儀なくされたことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Please help me. I learned that the computer was forced to translate everything manually.