YOU SAID:
Please help me! I am a bogg in need of a bogg that is marreid to a meep!
INTO JAPANESE
どうぞ手を貸して下さい!私は、meep を marreid は、ボッグ必要ボッグ!
BACK INTO ENGLISH
Please lend a hand! I bog should bag marreid, meep!
INTO JAPANESE
手を貸してください!私沼必要があります marreid、meep をバッグ!
BACK INTO ENGLISH
Please lend a hand! I marreid must swamp the meep's bag!
INTO JAPANESE
手を貸してください!私 marreid meep のバッグを圧倒する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Please lend a hand! I need to overwhelm marreid meep bag!
INTO JAPANESE
手を貸してください!私は marreid meep バッグを圧倒する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Please lend a hand! you must overwhelm the marreid meep bag I!
INTO JAPANESE
手を貸してください!marreid meep バッグを圧倒する必要があります私!
BACK INTO ENGLISH
Please lend a hand! I need to overwhelm marreid meep bag!
INTO JAPANESE
手を貸してください!私は marreid meep バッグを圧倒する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Please lend a hand! you must overwhelm the marreid meep bag I!
INTO JAPANESE
手を貸してください!marreid meep バッグを圧倒する必要があります私!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium