YOU SAID:

Please help me find the meat man, he is hidden within the shadows of my home. When I sleep late at night I can hear him breathing

INTO JAPANESE

肉人を見つける助けてください、彼は私の家の影に隠されました。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Find the meat man please help me, he was hidden in the shadows of my house. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

肉男は私を助けてください、私の家の影に隠されていた彼を見つけます。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Meat guy, please help me find him was hidden in the shadows of my house. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

肉男、彼を見つける助けてください私の家の影に隠されていた。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Meat man, he will find help had been hidden in the shadows of my house. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

肉の人、彼は助けを私の家の影に隠されていたでしょう。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Meat, he was hidden in the shadow of my house for help. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

肉、彼は助けを私の家の影に隠されていた。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Meat, he had hidden in the shadow of my house help. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

肉、私の家の助けの影に隠れていた。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Home meat, my help was overshadowed. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

ホームの肉、私の助けは影だった。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Home meat, my help was a shadow. When going to bed late at night I can hear his breathing.

INTO JAPANESE

ホームの肉、私の助けは、影でした。夜遅く寝るとき私は彼の呼吸を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Home meat, my help was a shadow. When going to bed late at night I can hear his breathing.