YOU SAID:

Please help me escape this terrible school and evil English teacher.

INTO JAPANESE

私がこのひどい学校と邪悪な英語の先生を脱出するのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Help me escape this awful school and evil English teacher.

INTO JAPANESE

私がこのひどい学校と邪悪な英語の先生から逃れるのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Help me escape from this awful school and evil English teacher.

INTO JAPANESE

このひどい学校と邪悪な英語の先生から逃れるのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Help escape from this awful school and evil English teacher.

INTO JAPANESE

このひどい学校と邪悪な英語の先生から脱出するのを助けなさい。

BACK INTO ENGLISH

Help escape from this awful school and evil English teacher.